I ended up recasing it from its original box. The box it was in was too small to add anything else to it.
I drilled little holes in the top of the lid where I hot glued the speaker. It made it a lot louder. I think I'm going to add a speaker off switch and a 1/8" output jack eventually.
This is the original box it was encased in. I still like this box and I will probably keep it for something else.
Here is the bottom of the top. There is a On/Off/On SPDT switch that switches between normal, low, and high pitch. There is also a momentary button that switches between the songs, mantras, chants, prayers, or whatever you want to call them. I used a 1M pot for the pitch. The pitch is connected to one of the pins of the momentary switch so when you push it, the pitch will change. For example, if you have the pitch low, it will go to high and vice versa. It doesn't do that for normal pitch though.
Here is a video of it in action....